{mosauthorxtd}

Στο παρακάτω κείμενο δίνονται σύντομες οδηγίες για τη χρήση του joomfish component, ώστε να έχουμε τη δυνατότητα τα αναπτύξουμε πολυγλωσσικούς δικτυακούς τόπους στην πλατφόρμα του joomla.

{multithumb}
Οι οδηγίες που δίνονται στη συνέχεια δίνονται χρησιμοποιώντας την ορολογία της ελληνικής διανομής για τη διαχείριση. Από εκεί προέρχονται και τα screenshots που δημοσιεύουμε.

Πρώτη κίνηση είναι να κατεβάσουμε το Joomlfish από το Joomla Forge, και να το εγκαταστήσουμε μέσω του μενού Εγκαταστάτες > Εφαρμογές. Εγκαθιστώντας το πακεταρισμένο αρχείο Joom!Fish 1.7.zip, εγκαθίσταται, εκτός από την εφαρμογή, και το ανάλογο ένθεμα και πρόσθετο.

Το ότι έχουν εγκατασταθεί (και δημοσιευθεί) τα αναγκαία πρόσθετα και το ένθεμα μπορούμε να το ελέγξουμε επιλέγοντας Joomfish, από το μενού Εφαρμογές.

Εκεί, στη δεξιά πλευρά της οθόνης, εμφανίζεται η κατάσταση των σχετικών plugin και modules, την οποία και αν θέλουμε μπορούμε να τροποποιήσουμε πατώντας το μολύβι.

Ρυθμίζοντας το Joomfish, καταρχήν μέσα από το μενού Languages του Joomfish, επιλέγουμε τις γλώσσες τις οποίες θα έχουμε στο δικτυακό μας τόπο. Στο παράδειγμά μας (βλέπε την εικόνα δίπλα) θα έχουμε ελληνικά και αγγλλικά, με πρώτη γλώσσα τα ελληνικά.

Σημειώστε ότι πρέπει να έχουμε το ανάλογο αρχείο γλώσσας, για κάθε γλώσσα που σκοπεύουμε να χρησιμοποιήσουμε, και ότι η κωδικοποίηση σε όλες τις γλώσσες πρέπει να είναι utf8.

Στο πεδίο Name γράφουμε το όνομα με το οποίο θέλουμε να εμφανίζεται η γλώσσα, και στο πεδίο Joomla filename γράφουμε το όνομα του αρχείου γλώσσας που θα χρησιμοποιηθεί.

Στην επιλογή Configuration ορίζουμε τι θα εμφανίζεται στην περίπτωση που δεν υπάρχει μεταφρασμένο υλικό για το συγκεκριμένο περιεχόμενο. Εχουμε δύο επιλογές: να εμφανίζεται το περιεχόμενο της βασικής γλώσσας, ή να δώσουμε μια φράση που θα δημοσιεύεται (πχ. δεν υπάρχει αυτό το περιεχόμενο στη γλώσσα σας).

Στο μενού Τranslation, κάνουμε τη μετάφραση του περιεχομένου στις διάφορες γλώσσες. Πιο συγκεκριμένα, μέσα από το Content Elements επιλέγουμε τι θέλουμε να μεταφράσουμε (Ονόματα ενοτήτων και κατηγοριών, ενθεμάτων, κείμενα κλπ).

Σημειώστε ότι εδώ εμφανίζονται και επιπλέον στοιχεία από τα βασικά, αν βάλουμε τα κατάλληλα xml αρχεία στον κατάλογο administrator/components/joomfish/contentelements.

Για παράδειγμα, στην οθόνη δεξιά φαίνεται η καρτέλα που εμφανίζεται μόλις επιλέξουμε να μεταφράσουμε τα menu, και από αυτά επιλέξουμε το home. Στο πεδίο translation δίνουμε τη μετάφραση (πχ Κεντρική Σελίδα). Προσοχή στην παράμετρο Publishing, δεξιά: Ορίζουμε τη γλώσσα στην οποία μεταφράζουμε, καθώς δημοσιεύουμε (published) τη συγκεκριμένη μετάφραση.